Convalidation Form/Formulario de Convalidación

GROOM / NOVIO REQUIRED Please fill out this field. Please enter valid data.

PHONE NUMBER / TELÉFONO: Please enter a phone number.

EMAIL / CORREO ELECTRÓNICO: REQUIRED Please fill out this field. Please enter an email address.

BRIDE / NOVIA: REQUIRED Please fill out this field. Please enter valid data.

PHONE NUMBER / TELÉFONO: Please enter a phone number.

EMAIL / CORREO ELECTRÓNICO: REQUIRED Please fill out this field. Please enter an email address.

DATE / DÍA DE LA BODA: REQUIRED Please fill out this field. Please enter a date.

TIME / HORA: REQUIRED Please fill out this field. Please enter valid data.

REHEARSAL DATE / DIA DEL ENSAYO: Please enter a date.

REHEARSAL TIME / HORA Please enter valid data.

PRESIDER / PRESIDENTE REQUIRED Please fill out this field.

Which form of celebrating matrimony? / ¿Qué forma de celebrar el matrimonio? REQUIRED Convalidation with Mass / Convalidación de la Misa Convalidation without Mass / Convalidación sin Misa Please fill out this field.

Language/Lenguaje de misa REQUIRED Bilingual English Español Please fill out this field.

Livestreamed or Recorded? ($250 additional) / ¿Transmitido en vivo o grabado? ($250 adicionales) REQUIRED Yes/Sí No Please fill out this field.

MUSIC / MÚSICA

Music at the ceremony? / ¿Música en la ceremonia? REQUIRED Yes/Sí No Please fill out this field.
If yes: / En caso afirmativo: Organ w/ Cantor - Órgano con Cantor: $500 Organ Alone - órgano solo: $350
Additional Instruments? / Instrumentos adicionales? Solo Instrument / Instrumento solo : $250 Harpist / Arpista: $400 String Quartet / Cuarteto de cuerdas: $800 Brass or Woodwind Quintet: $1000 Brass Quintet with Timpani: $1300
The Director of Music is the only person that should hire additional musicians at your request. Please do not engage any musicians on your own otherwise you will be charged a "bench fee" of $250.

El Director de Música es la única persona que debe contratar músicos adicionales a pedido suyo. No involucre a ningún músico por su cuenta, de lo contrario se le cobrará una "tarifa de banco" de $ 250.

____________________________________________

Liturgy of the Word / Liturgia de la Palabra

OLD TESTAMENT / LECTURA DEL ANTIGUO TESTAMENTO: REQUIRED Please fill out this field.

Read by / Leído por: Please enter valid data.

Read in / Leer en English Español

RESPONSORIAL PSALM / SALMO:

NEW TESTAMENT / LECTURA DEL NUEVO TESTAMENTO: REQUIRED Please fill out this field.

Read by / Leído por: Please enter valid data.

Read in / Leer en English Español

GOSPEL / EVANGELIO REQUIRED Please fill out this field.

Read in / Leer en English Español

____________________________________________

The Celebration of Matrimony (English book)

(Libro español abajo)

The Questions before the Consent:

The Consent:

Reception of the Consent:

If you are using Form 1, then select H13a or H13b. If you are using Form 2, then select H14a or H14b. If you are using Form 3, then select H15a or H15b.

Blessing and Giving of Rings:

Blessing and Giving of the Arras:

_____________________________________________

La Celebración del Matrimonio (Libro español)

Consentimiento y Confirmaciión del Consentimiento:

Bendición de los anillos (y de las arras):

______________________________________________

PRESENTATION OF THE GIFTS BROUGHT BY / PRESENTACIÓN DE LAS OFRENDAS: Please enter valid data.

BLESSING AND PLACING OF THE LAZO OR VEIL / BENDICIÓN Y COLOCACIÓN DEL LAZO O VELO:

NUPTIAL BLESSING / BENDICIÓN NUPCIAL:

_____________________________________________

Liturgy of the Eucharist / Liturgia de la Eucaristía

If you are not celebrating Mass, skip this step.
Si no está celebrando misa, omita este paso.

COMMUNION: (Check those in the immediate wedding party) / COMUNIÓN: (Marque aquellos en la fiesta de bodas) Groom / Novio Bride / Novia Maid/Matron of Honor / Dama de Honor Best Man / Padrino de bodas

______________________________________________

FLOWERS TO MARY / FLORES A MARIA Yes/Sí No

Other Special Elements/Requests (not Music) in Our Ceremony / Otros detalles o cambios en nuestra ceremonia:

Convalidation Form/Formulario de Convalidación

Selection Form for the readings, prayers, and blessings to be used in the liturgy.

Formulario para las lecturas, oraciones y bendiciones que se usarán durante la Misa.

____________________________________________

Liturgy of the Word / Liturgia de la Palabra

____________________________________________

The Celebration of Matrimony (English book)

_____________________________________________

La Celebración del Matrimonio (Libro español)

______________________________________________

_____________________________________________

Liturgy of the Eucharist / Liturgia de la Eucaristía

______________________________________________

Convalidation Form/Formulario de Convalidación

Selection Form for the readings, prayers, and blessings to be used in the liturgy.

Formulario para las lecturas, oraciones y bendiciones que se usarán durante la Misa.

____________________________________________ Liturgy of the Word / Liturgia de la Palabra

____________________________________________ The Celebration of Matrimony (English book)

_____________________________________________ La Celebración del Matrimonio (Libro español)

______________________________________________

_____________________________________________ Liturgy of the Eucharist / Liturgia de la Eucaristía

______________________________________________

____________________________________________

Liturgy of the Word / Liturgia de la Palabra

____________________________________________

The Celebration of Matrimony (English book)

_____________________________________________

La Celebración del Matrimonio (Libro español)

_____________________________________________

Liturgy of the Eucharist / Liturgia de la Eucaristía